Übersetzen Deutsch Arabisch أدي إلى الجمود

relevante Treffer

• führen zu (v.)
  أدى إلى
  mehr ...
• münden (v.) , {mündete ; gemündet}
  أدى إلى
  mehr ...
• auf etwas zuführen (v.)
  أدى إلى
  mehr ...
• zeitigen (v.)
  أدى إلى
  mehr ...
• auf etw. hinauslaufen (v.)
  أدى إلى شيء
  mehr ...
• verkomplizieren (v.)
  أدى إلى تعقيد
  mehr ...
• euphorisieren (v.) , {Med}
  أدى إلى النشوة {طب}
  mehr ...
• die Stagnation (n.) , [pl. Stagnationen] , {Wirt}
  جُمُودٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• die Immobilität (n.)
  جمود
  mehr ...
• die Stockung (n.) , [pl. Stockungen]
  جُمُودٌ
  mehr ...
• die Abgebrühtheit (n.)
  جُمُود
  mehr ...
• die Verhärtung (n.) , [pl. Verhärtungen]
  جُمُودٌ
  mehr ...
• die Starrheit (n.) , [pl. Starrheiten]
  جُمُودٌ
  mehr ...
• das Patt (n.)
  جُمُودٌ
  mehr ...
• die Regungslosigkeit (n.)
  جمود
  mehr ...
• der Stillstand (n.) , [pl. Stillstände]
  جُمُودٌ
  mehr ...
• die Passivität (n.) , [pl. Passivitäten]
  جُمُودٌ
  mehr ...
• der Aufruhr (n.) , [pl. Aufruhre]
  جُمُودٌ
  mehr ...
• die Rigidität (n.) , Sing.
  جُمُودٌ
  mehr ...
• die Apathie (n.) , [pl. Apathien]
  جُمُودٌ
  mehr ...
• die Hängepartie (n.)
  حالة الجمود
  mehr ...
• der Dogmatismus (n.) , {phil.}
  جمود عقائدي {فلسفة}
  mehr ...
• der Konjunkturstillstand (n.)
  الجمود الاقتصادي
  mehr ...
• die Angststarre (n.)
  جمود القلق
  mehr ...
• bestellen (v.) , {bestellte ; bestellt}
  أدَّى
  mehr ...
• bewirken (v.) , {bewirkte ; bewirkt}
  أدَّى
  mehr ...
• zahlen (v.) , {zahlte ; gezahlt}
  أدَّى
  mehr ...
• erfüllen (v.) , {erfüllte ; erfüllt}
  أدَّى
  mehr ...
• agieren (v.)
  أدَّى
  mehr ...
• vornehmen (v.) , {nahm vor / vornahm ; vorgenommen}
  أدَّى
  mehr ...

Textbeispiele

• Schweden praktizierte diese Methode sehr erfolgreichwährend seiner Bankenkrise in den frühen 1990er Jahren. Deraktuelle Ansatz der USA und Großbritanniens könnte allerdings mitder Bildung von Zombie- Banken japanischer Prägung enden – dienie ordnungsgemäß reorganisiert wurden und damit für eineanhaltende Kreditklemme sorgten.
  رغم أن السويد تبنت هذا الأسلوب بنجاح أثناء أزمتها المصرفيةفي مطلع التسعينيات، إلا أن التوجه الحالي الذي تتبناه الولاياتالمتحدة وبريطانيا قد ينتهي إلى إنتاج بنوك حية ميتة على غرار النموذجالياباني ـ والتي لم تخضع قط لإعادة الهيكلة على النحو اللائق، الأمرالذي أدى إلى إطالة أمد الجمود الائتماني.